Chinese media, tripped up by satirical article, erroneously report bathrobe-wearing President Trump 'ordered his aides to wrap the White House telephones in tinfoil'
Chinese media outlets missed the memo that comedian Andy Borowitz's articles for The New Yorker are purely satirical. This week, multiple Chinese publications — citing one of Borowitz's articles — reported a "frantic President Trump, holding court in a bathrobe, ordered his aides to wrap the White House telephones in tinfoil," The New York Times noted Wednesday.
That wasn't the only fictional tidbit that got picked up and passed around as fact. Headlines in reputable magazines read, "Trump turns White House upside down looking for signs of Obama: 'I know he's still here!'"
Readers were left either confused the state-run media was writing up jokes, or seriously worried about Trump after reading the reports. "This is illness," a user on microblogging site Weibo wrote, per The New York Times.
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
This isn't the first time Chinese media has mistaken satire for fact: In 2012, a Chinese newspaper reported The Onion had deemed North Korean leader Kim Jong Un "Sexiest Man Alive for 2012."
Create an account with the same email registered to your subscription to unlock access.
Sign up for Today's Best Articles in your inbox
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
-
Andrew Fahie: the ex-BVI premier, cocaine-filled boats and drug trafficking plot
Under the radar Fahie's defense attorney claimed the British overseas territory leader was 'acting like the fictitious CIA agent Jason Bourne'
By Harriet Marsden, The Week UK Published
-
Ottawa climate talks: can global plastic problem be solved?
In the spotlight Nations aim to draft world's first treaty on plastic pollution, but resistance from oil- and gas-producing countries could limit scope
By Harriet Marsden, The Week UK Published
-
Netherlands split on WFH for sex workers
Speed Read Councils concerned over 'nuisance' of at-home sex work, but others say changes will curb underground sex trade
By Arion McNicoll, The Week UK Published
-
OJ Simpson, star athlete tried for murder, dead at 76
Speed Read The former football hero and murder suspect lost his battle with cancer
By Rafi Schwartz, The Week US Published
-
Momofuku's 'Chili Crunch' trademark uproar
Speed Read The company's attempt to own the sole rights has prompted backlash
By Rafi Schwartz, The Week US Published
-
Kevin Hart awarded Mark Twain Prize
Speed Read He is the 25th recipient of the prestigious comedy prize
By Peter Weber, The Week US Published
-
Is Downton Abbey set to return for a final film?
Speed Read Imelda Staunton reveals that a third movie may be in the pipeline
By Adrienne Wyper, The Week UK Published
-
'Oppenheimer' sweeps Oscars with 7 wins
speed read The film won best picture, best director (Christopher Nolan) and best actor (Cillian Murphy)
By Peter Weber, The Week US Published
-
'Rust' armorer convicted of manslaughter
speed read The film's cinematographer Halyna Hutchins was shot and killed by actor Alec Baldwin during rehearsal
By Peter Weber, The Week US Published
-
The Beatles are getting 4 intersecting biopics
Speed Read Director Sam Mendes is making four separate movies, each told from the perspective of one band member
By Peter Weber, The Week US Published
-
Taylor Swift to Miley Cyrus: female artists dominate 2024 Grammys
Speed Read SZA, Phoebe Bridgers and Lainey Wilson were also among the winners at LA gala
By Arion McNicoll, The Week UK Published